Berlin, Cottbus (Allemagne): les 'Salzstein'

ALLEMAGNE puis BRESIL: Scheindel SALZSTEIN est née à Lodz le 6 décembre 1903. Elle est la fille de Ruchel Lein Salzstein né le 6 juillet 1878 à Lodz et de Noah Salzstein. Scheindel SALZSTEIN habitait Berlinerstrasse à Cottbus à l'ouest de Berlin (Cottbus – ici photographiée en 2000 - est une petite ville de l'Allemagne de l'est, à l'ouest de Berlin. Avant l'Holocauste elle avait une population juive d'environ 500 personnes. Comme dans la plupart des cas en Allemagne, la communauté y était relativement bien intégrée au niveau social et économique, et même les mariages en dehors de cette communauté n'y étaient pas rare).
Ruchel Lein Salzstein est très probablement le petit fils de Laszier SALTZSZTAJN et de Sura Ryfka WINTER mariés en 1852 à Lodz [B1, B2]

Ruchel et de Noah SALZSTEIN habitaient au 107/108, Berlinerstrasse , Cottbus (voir plan et zoom). Enfants de Ruchel et de Noah Salztein: Scheindel SALZTEIN (née le 6 décembre 1903 à Lodz, vendeuse, émigra à Sao Paulo au Brésil le 24 juillet 1936), Chona SALZSTEIN (née le 8 avril 1906 à Cottbus), Josef SALZSTEIN (né le 13 janvier 1910 à Cottbus, vendeur, émigra au Praguay en 1936), Liesbeth SALZSTEIN (née le 3 août 1914 à Cottbus, émigra à Sao Paulo au Brésil le 24 juillet 1936), Hilde SALZSTEIN.

Des descendants des Salzstein vivent actuellement en Amérique latine au Brésil.

Références:

[B1] Laszier SALTZSZTAJN et Sura Ryfka WINTER: mariage en 1852 à Gubernia: Piotrkow / Province: Lodz, akt n°2, microfilm n° 689704
[B2] http://www.jewishgen.org/yizkor/cottbus/cot005.html

Retour vers le sommaire